اللجوء للسويد : للألشخاص الذين يقدمون طلبا ً للجوء بدون رفقة أحد الوالدين

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلباً للجوء

 هكذا تسير األمور عند تقديم طلب اللجوء ً للجوء بدون رفقة أحد الوالدين،
 لألشخاص الذين يقدمون طلبا هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر ّ

المحتويــــات ً

 
1 ماذا يحدث عند تقديم طلب اللجوء؟
2 ماذا يحدث بعد التسجيل؟
3 ماذا يحدث عند التحقيق في طلب اللجوء؟
4 ماذا يحدث عند صدور القرار المتعلق بطلب اللجوء؟
5 ماذا يحدث عند صدور تصريح اإلقامة؟
6 الرفض- ماذا يحدث حينذاك؟
7 اإلستئناف - محكمة الهجرة
8 اإلستئناف - المحكمة الهجرة العليا
9 العودة - ماذا يحدث حينذاك؟
10 قريبا اذا كنت ستبلغ
11 عاما بعض الكلمات اليك
 12 اليك كشخص بالغ مهم
13 الكتيب جزء من المشروع معلومات موجهة األطفال طالبي

الطفـــل ُ

من هو الطفل؟ يعتبر الشخص طفالً في السويد حتى بلوغه سن  18 عاماً.

ماهي حقوقك؟ وقعت السويد عىل اتفاقية األمم املتحدة لحقوق الطفل. 

تنضوي جميع دول العامل كأعضاء في الأمم املتحدة، وهي منظمة تعمل للتعاون من أجل السالم وحقوق اإلنسان.

اتفاقية حقوق الطفل تتضمن الحقوق التي يجب أن يحصل عليها جميع األطفال. 

وقد وعدت السويد وجميع دول العامل تقريباً بتطبيق إتفاقية حقوق الطفل. 

وتتكون إتفاقية حقوق الطفل من القواعد التي تذكر ماهي الحقوق التي يجب أن تحصل أنت عليها كطفل. 

وتسمى القواعد ُذكر ما ييل: بالبنود وفيها ي لك نفس الحقوق كباقي األطفال (البند 2.) يجب أن تكون مصلحتك مهمة دامئاً (البند 3.) لك الحق بأن تعيش وتتطور (البند 6.) لك الحق بأن تعبرّ عن رأيك (بند 12 .) األطفال طالبو اللجوء لهم نفس حقوق األطفال اآلخرين في املجتمع السويديّ.

 مثالً: لك الحق بأن تعبرّ عن رأيك وأن يكون صوتك مسموعاً. وهذا يعني أنه في حال أردت ذلك، فلك الحق بالتعبري عن آرائك وأن يستمع اآلخرون لك.

ولك الحق في الرعاية الصحية والطبية ورعاية األسنان الطبية اذا أحتجت لذلك. لك الحق أن تذهب الى المدرسة. 

ماذا تعني هذه االكلمات؟ 

لجوء : يعني مالذ (مكان للحامية) عندما يقوم شخص بطلب اللجوء فيطلب هو/هي الحصول عىل الحامية يف بلد آخر غري بلده الأصلي 

عملية اللجوء : هي الخطوات التي مير بها طالب اللجوء - من تقديم طلب اللجوء حتى الحصول عىل قرار. 

طالب اللجوء : هو الشخص الذي يأيت اىل السويد ويطلب الحامية. مل يحصل/تحصل عىل جواب نهايئ بخصوص طلبه/طلبها.

رفض طلب : للجوء يعني أن الشخص مل يحصل عىل موافقة عىل طلبه للحصول عىل اللجوء. واليسمح له/لها بالبقاء يف السويد. 

قرار يف قضية لجوء : هو عندما يقرر املوظفون العاملون يف مصلحة الهجرة أن يبقى طالب اللجوء يف السويد أو لا.

تعويض اليومية : هو اعانة مالية ميكن لطالب اللجوء تقديم طلب للحصول عليها اذا كان هو/هي الميلكون النقود.

حكم في قضية لجوء : هو عندما تقرر محكمة الهجرة، أو محكمة الهجرة العليا، بعد تقديم طلب اإلستئناف، ما اذا كان طالب اللجوء سيبقى يف السويد أو لا. 

القيم  (الويص) : هو شخص يهتم مبصلحة وأمور األطفال طالبي اللجوء عندما اليستطيع والديهم القيام بذلك. وقد يكون رجال أو امرأة.

إيقاف الطرد :  ويعني أن تقوم مصلحة الهجرة أو محكمة الهجرة بإتخاذ قراربالإيقاف المؤقت إلعادة شخص الى بلده أو الى بلد آخر.

ماذا يحدث عند تقديم طلب اللجوء؟ 

يوجد يف مصلحة الهجرة عدد من الوحدات واألقسام املختلفة. وميكن القول أن كلمة وحدة تعني مكتب. والوحدة األوىل التي ستأيت اليها هي وحدة الطلبات. وهنا ستقوم أنت بتقديم طلب اللجوء. 

يتم تسجيل طلبك

ماذا تفعل وحدة الطلبات؟

 وحدة الطلبات مسؤولة عن ّ يتم تسجيل طلبك إستالم الطلبات المقدمة من األشخاص الذين يطلبون اللجوء. أن طلب اللجوء يعني طلب الحامية. 

مبن سألتقي وماهي األشياء التي سيسألوين عنها؟

في وحدة الطلبات تلتقي بطاقم موظفي مصلحة الهجرة. 

وستجيب على أسئلة بخصوص: 

• ما هو أسمك. 
•  ماهو تاريخ ميالدك. عائلتك. 
•  عنوان ورقم هاتف والديك. 
•  من أي بلد أنت. ماهي لغتك. 
•  كيف سافرت اىل السويد. 
•  لمذا غادرت بلدك. 
•  كيف هو وضعك الصحي. 

يقوم طاقم موظفي مصلحة الهجرة بتوجيه هذه األسئلة ليتمكنوا من تسجيلك يف قاعدة البيانات التابعة ملصلحة الهجرة. وبعدها يستمرون بالعمل يف طلبك. 

من المهم ملصلحة الهجرة أن تعرف أسباب لماذا التستطيع البقاء يف بلدك الأم وماهو وضعك لصحي وكيف تشعر.

اذا لم تكن راغباً بالحديث مع الموضفين فبإمكانك أن تقول لهم بأنك  لا تريد الحديث. اذا لم تكن تستطيع أو مل تكن ترغب بأن تقول شيئاً للموظفين الآن، فبإمكانك دامئاً اإلتصال مبصلحة الهجرة فيام بعد. وميكنك أيضاً القيام بذلك اذا كان هناك شئ يقلقك أو كانت لديك أسئلة أخرى. 

واجب كتمان الأسرار.

ماذا يعني واجب كتامن الأسرار؟

 يعني واجب كتامن الأسرار أنه من غير المسموح لمصلحة الهجرة أن تتحدث ما تقوله أنت لألشخاص الذين لايحق لهم طبقاً للقانون أن يعرفوا ذلك. وجميع العاملين في مصلحة الهجرة مشمولين بواجب كتامن الأسرار. المترجمون والوكالء القانونيون مشمولون هم أيضاً بواجب كتامن الأرسار. 

هل يمكنني السفر الى دولة أخرى خالل فترة طلبي للجوء في السويد؟

 للجوء في السويد فاليجوز كال، فطالما كنت طالبا ّ لك السفر خارج حدود السويد. ولن يتم دراسة طلبك للجوء اذا سافرت الى خارج السويد. 

يساعدك الوصي عليك في أشياء عديدة. فسيقوم هو/ستقوم هي بـ:

• مساعدتك في طلب اللجوء.
• يكون مسؤوال عن وضعك اإلقتصادي (يتقدم بطلب الحصول على النقود عند الحاجة، وهو المسؤول عن بطاقتك المصرفية).
•  يكون معك اثناء التحقيق في مصلحة الهجرة. يتصل بمدرستك ويشارك في محادثات التطوير في المدرسة.
• يحجز لك عند الحاجة وقتا لدى الطبيب، 
• طبيب األسنان أو الطبيب النفسي. ً يكون معك عندما تتصل بالدوائر الرسمية، 
• مثال مصلحة الهجرة، أو دائرة الخدمات اإلجتماعية أو مصلحة الضرائب. 
•  يقوم بدور اإلسناد عند اإلتصال بالوالدين أو األقارب اآلخرين. 

الخدمات الإجتماعية 

من الذي يقرر أين سأسكن؟

لأنك تحت سن 18 عاماً، فالميكنك أن تقرر أين ستسكن. عندما تقوم بتقديم طلب اللجوء تتصل مصلحة الهجرة بدائرة الخدمات اإلجتامعية يف البلدية التي تسكن فيها. الخدمات االجتامعية توجد يف جميع البلديات. ويعمل يف دائرة الخدمات اإلجتامعية موظفون لتطبيق قانون اسمه قانون الخدمات اإلجتامعية. ويبينّ قانون الخدمات اإلجتامعية ماهي حقوق الرعاية والعناية التي تشمل جميع الساكنني يف البلدية. ويتضمن قواعد عن كيفية مساعدة املجتمع لجميع من يحتاج الى دعم. ودائرة الخدمات اإلجتامعية هي التي تقرر أين ستسكن.

اذا كان لديك أقارب يف السويد وتريد أن تسكن معهم فيجب أن توافق دائرة الخدمات اإلجتامعية عىل ذلك. أما اذا مل يكن لديك أقارب يف السويد ميكنك السكن معهم، فيمكنك السكن مع عائلة أو سكن خاص. وستساعدك دئرة الخدمات الإجتماعية في ذلك. سوف لن تستطيع أن تختار المنطقة وقد يحدث أن تضطر الى الإنتقال الى منطقة أخرى خلال فرتة انتظارك للقرار. 

هذه مجرد نبذة عن الموضوع لإكمال القرائة اضغط هنا

شاركه على جوجل بلس

عن View